sales to consumers câu

• Each year, new launches account for approximately 60% of the LEGO Group’s sales to consumers.
  Sản phẩm mới tạo ra khoảng 60% doanh số bán hàng Lego của mỗi năm.
• Direct sales to consumers are illegal in about half of U.S. states.
  Bán hàng trực tiếp cho người tiêu dùng là bất hợp pháp ở khoảng một nửa bang của Hoa Kỳ.
• Ford Motor Co posted a 4.7-percent decline in sales, with retail sales to consumers down 2.6 percent.
  Hãng xe Ford báo cáo giảm thương vụ 4.7% so với một năm trước, với thương vụ bán lẻ cho khách hàng giảm 2.6%.
• Also in 2012, the Norton Partner Portal was relaunched to support sales to consumers throughout the EMEA and LAM regions.
  Cũng trong năm 2012, the Norton Partner Portal được khôi phục lại để hỗ trợ bán hàng cho người tiêu dùng cho toàn bộ các công nghệ EMEA.
• Also in 2012, the Norton Partner Portal was relaunched to support sales to consumers throughout the EMEA technologies.
  Cũng trong năm 2012, the Norton Partner Portal được khôi phục lại để hỗ trợ bán hàng cho người tiêu dùng cho toàn bộ các công nghệ EMEA.
• Also in 2012, the Norton Partner Portal was relaunched to support sales to consumers throughout the EMEA technologies.[citation needed]
  Cũng trong năm 2012, the Norton Partner Portal được khôi phục lại để hỗ trợ bán hàng cho người tiêu dùng cho toàn bộ các công nghệ EMEA.
• But Instagram hasn’t just helped Kettlebell Kings to generate one-off sales to consumers, it’s also an important channel for business development.
  Nhưng Instagram không chỉ giúp Kettlebell Kings tạo ra doanh số bán hàng một lần cho người tiêu dùng mà còn là một kênh quan trọng để phát triển kinh doanh.
• For now, Reach will continue to make money with direct sales to consumers and with that exclusive deal with Apple Retail.
  Hiện tại, Reach sẽ tiếp tục kiếm tiền bằng việc bán hàng trực tiếp cho người tiêu dùng cùng thỏa thuận độc quyền với cửa hàng bán lẻ của Apple.
• In 2013, online sales to consumers in the EU were worth €276.5 billion, 87.6% of the total figure for Europe, the European B2C E-commerce Report 2014 said.
  Năm 2013, bán hàng trực tuyến cho người tiêu dùng ở châu Âu đạt trị giá 276,5 tỷ euro, chiếm 87,6% tổng bán hàng ở châu Âu, theo báo cáo mang tên European B2C E-commerce Report 2014.
• The Dollar Shave Club recently led the company's sales to Unilever with a 47% jump in direct sales to consumers between 2015 and 2016.
  Dollar Shave Club gần đây đã dẫn đầu doanh số bán hàng của công ty cho Unilever với mức tăng 47% trong doanh số bán hàng trực tiếp cho người tiêu dùng từ năm 2015 đến 2016, theo Entrepreneur.
• “The data measure retailers’ sales to consumers as opposed to typical industry data that look at shipments made by the manufacturer.
  Dữ liệu đo lượng bán hàng của các nhà bán lẻ đến tay người tiêu dùng có xu hướng ngược lại với dữ liệu của ngành thường nhìn vào số đơn hàng xuất xưởng của nhà sản xuất.
• According to a 2000 study by ABN AMRO, about 26% of Hollywood movie studios' worldwide income came from box office ticket sales; 46% came from VHS and DVD sales to consumers; and 28% came from television (broadcast, cable, and pay-per-view).[10]
  Theo một nghiên cứu năm 2000 của ngân hàng ABN AMRO thì chỉ có 26% thu nhập của các hãng phim Hollywood đến từ tiền bán vé, 46% đến từ việc bán và cho thuê băng đĩa và 28% đến từ truyền hình[2].
• According to a study by ABN AMRO, about 26% of Hollywood movie studios' worldwide income came from box office ticket sales; 46% came from DVD sales to consumers; and 28% came from television (broadcast, cable, and pay-per-view).
  Theo một nghiên cứu năm 2000 của ngân hàng ABN AMRO thì chỉ có 26% thu nhập của các hãng phim Hollywood đến từ tiền bán vé, 46% đến từ việc bán và cho thuê băng đĩa và 28% đến từ truyền hình[6].
• According to a 2000 study by ABN AMRO, about 26% of Hollywood movie studios' worldwide income came from box office ticket sales; 46% came from VHS and DVD sales to consumers; and 28% came from television (broadcast, cable, and pay-per-view).[11]
  Theo một nghiên cứu năm 2000 của ngân hàng ABN AMRO thì chỉ có 26% thu nhập của các hãng phim Hollywood đến từ tiền bán vé, 46% đến từ việc bán và cho thuê băng đĩa và 28% đến từ truyền hình[6].
• According to a 2000 study by ABN AMRO, only about 26% of Hollywood movie studios' worldwide income came from box office ticket sales; 46% came from VHS and DVD sales to consumers; and 28% came from television (broadcast, cable, and pay-per-view).
  Theo một nghiên cứu năm 2000 của ngân hàng ABN AMRO thì chỉ có 26% thu nhập của các hãng phim Hollywood đến từ tiền bán vé, 46% đến từ việc bán và cho thuê băng đĩa và 28% đến từ truyền hình[6].
• According to a 2000 study by ABN AMRO, about 26% of Hollywood movie studios' worldwide income came from box office ticket sales; 46% came from VHS and DVD sales to consumers; and 28% came from television (broadcast, cable, and pay-per-view).[10]
  Theo một nghiên cứu năm 2000 của ngân hàng ABN AMRO thì chỉ có 26% thu nhập của các hãng phim Hollywood đến từ tiền bán vé, 46% đến từ việc bán và cho thuê băng đĩa và 28% đến từ truyền hình[6].
• According to a study by ABN AMRO in 2000, about 26% of Hollywood film studio revenue from worldwide cash outlets came from cash-ticket sales; 46% came from VHS and DVD sales to consumers; and 28% came from television (broadcast, cable and pay-per-view).
  Theo một nghiên cứu năm 2000 của ngân hàng ABN AMRO thì chỉ có 26% thu nhập của các hãng phim Hollywood đến từ tiền bán vé, 46% đến từ việc bán và cho thuê băng đĩa và 28% đến từ truyền hình[6].
• The six-year-old company said it would hold three "flash sales" to consumers in China on 1 November to offer the first product run.
  Công ty sáu năm tuổi này cho biết họ sẽ tổ chức ba đợt “flash sale” cho người tiêu dùng tại Trung Quốc vào ngày 1.11 để cung cấp sản phẩm đầu tiên, thời điểm giao hàng sẽ là cuối tháng 12.
• The crucial point here is OEMs were the last official way to still get copies of Windows 7 and Windows 8.1 because Microsoft already stopped retail sales to consumers two years ago.
  Điểm quan trọng nhất ở đây là OEM là cách chính thức cuối cùng để nhận được một phiên bản Windows 7 và Windows 8.1 bởi Microsoft đã ngừng bán lẻ các sản phẩm này cho người dùng từ cách đây 2 năm.
• "In the credit crisis that grew severe last fall, both industrial production and world trade fell off much faster than final sales to consumers.
  Trong cuộc khủng hoảng tín dụng vốn phát triển rất mạnh vào gần cuối năm ngoái, cả sản lượng công nghiệp và thương mại thế giới đều giảm nhanh hơn so với nhu cầu cuối cùng cùng người tiêu dùng.